如履薄冰
基本解释
词条：『如履薄冰』
拼音：rú lǚ bó bīng
注音：ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄅ一ㄥ
解释：履：践、踩在上面。象走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。
成语解释
产生年代：古代成语
使用频率：常用成语
感情色彩：中性成语
主体结构：动宾式成语
常规用法：如履薄冰动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机。
典故出处：《诗经 小雅 小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
精选例句
1、学校在处理事故过程中，往往投入大量精力，正常教学秩序被打乱，以后再组织活动时变得战战兢兢，如履薄冰。
2、确实，纵观那些在市场上纵横驰骋，创造了非凡业绩的成功的经营者，有谁不是长年累月如履薄冰，战战兢兢？
3、那一个晚上之后，两人都绝口不提当晚之事，从此相处，如履薄冰。
4、奇怪，衣服没湿，可为什么梦中的我蹑手蹑足难道我如履薄冰所走着的现实也只是一副不动的画？
5、我没有资格让爱我的人如履薄冰。
古代诗词
唐代．贾岛．让纠曹上乐使君：「战战复兢兢，犹如履薄冰。」
先秦．诗经．小旻：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」
先秦．诗经．小宛：「战战兢兢，如履薄冰。」
宋代．释惟一．偈颂一百三十六首：「如履薄冰，如临深渊。」
近义词：如临深渊、小心翼翼、战战兢兢、谨言慎行
反义词：胆大妄为、如履平地、履险如夷
基本字义
如rú（ㄖㄨˊ）
1、依照顺从：如愿。如意。如法炮制。
2、像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
3、比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。
4、到，往：如厕。
5、假若，假设：如果。如若。假如。
6、奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？
7、与，和：“公如大夫入”。
8、或者：“方六七十，如五六十”。
9、用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。
10、表示举例：例如。
11、应当：“若知不能，则如无出”。
12、〔如月〕农历二月的别称。
13、姓。
基本字义
履lǚ（ㄌㄩˇ）
1、鞋：西装革履。削足适履。
2、践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。
3、步伐：步履维艰。
4、执行，实行：履行。履约。
5、〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。
6、指领土：“赐我先君履”。
基本字义
薄báo（ㄅㄠˊ）
1、厚度小的：薄片。薄饼。
2、冷淡，不热情：薄待。
3、味道淡：薄酒。
4、土地不肥沃：薄田。
其他字义
薄bó（ㄅㄛˊ）
1、义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。
2、轻微，少：薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。
3、不庄重，不厚道：薄夫。薄幸（负心）。薄情。轻薄。刻薄。
4、轻视：鄙薄。厚今薄古。
5、不充实，不坚强：薄弱。
6、迫近：薄近。薄暮（傍晚）。日薄西山。
7、古同“箔”，帘子。
8、姓。
其他字义
薄bò（ㄅㄛˋ）
1、[薄荷]，多年生草本植物。茎和叶有清凉香味，可入药。
基本字义
冰bīng（ㄅ一ㄥ）
1、水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。
2、结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。
3、使人感到寒冷：冰手冰脚。
4、用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。
5、洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。
中英翻译
翻译：on thin ice; tread as on eggs; tread on eggs
on thin ice如履薄冰
tread as on eggs如履薄冰, 瞻前顾后
tread on eggs如履薄冰, 谨慎小心行事